{
    "id": 140826,
    "type": "post",
    "title": "Pokémon Écarlate et Pokémon Violet, les nouveaux monstres",
    "slug": "pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet-les-nouveaux-monstres",
    "url": "https://www.ouestmedias.net/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet-les-nouveaux-monstres.html",
    "description": "Deux semaines avant la sortie du 18 novembre 2022, des captures d'écran d'une version espagnole de Pokémon Écarlate et Violet circulaient déjà sur Twitter. Le...",
    "date_published": "2023-08-20T07:57:36+02:00",
    "date_modified": "2026-09-10T15:32:08+02:00",
    "language": "fr-FR",
    "categories": [
        {
            "name": "High Tech",
            "url": "https://www.ouestmedias.net/vie-pratique/high-tech/"
        }
    ],
    "tags": [],
    "word_count": 1648,
    "reading_time_min": 8,
    "image": "https://www.ouestmedias.net/wp-content/uploads/2022/11/-39-scaled.jpg",
    "image_alt": "Pokémon Écarlate et Pokémon Violet",
    "author": {
        "name": "Delphine Macouin",
        "url": "https://www.ouestmedias.net/author/ouestmedias/",
        "bio": "Je suis particulièrement intéressée par les rubriques Amour, Lifestyle et Santé. Ce qui ne m'empêche pas de donner mon avis sur d'autres sujets !",
        "avatar": null
    },
    "content_markdown": "Deux semaines avant la sortie du 18 novembre 2022, des captures d'écran d'une version espagnole de Pokémon Écarlate et Violet circulaient déjà sur Twitter. Le lancement a permis de faire le tri : la fuite disait vrai sur les créatures, et taisait le seul point qui allait vraiment faire parler, la tenue technique du jeu.\n\nCet article revient sur cet épisode tel qu'il s'est déroulé à l'automne 2022, sans réécrire la fin. Ce qui est intéressant, avec le recul, ce n'est pas la liste des monstres divulgués : c'est ce que ce genre de fuite montre et ce qu'elle ne montre jamais.\n\n  **Les dates du dossier**\n\nAnnonce officielle le 27 février 2022 lors d'un Pokémon Presents. Deuxième bande-annonce en juin 2022, qui fixe la date. Console Nintendo Switch OLED en édition Écarlate et Violet le 4 novembre 2022. Sortie des jeux le 18 novembre 2022, sur Nintendo Switch uniquement. Les captures espagnoles fuitent dans les jours qui précèdent.\n\n## Ce que la neuvième génération apportait sur le papier\n\nÉcarlate et Violet sont deux jeux de rôle développés par Game Freak et édités par Nintendo, sous la direction de Shigeru Ohmori. Une précision utile, parce que la fiche traîne partout avec le nom de Junichi Masuda : celui-ci a longtemps réalisé les épisodes principaux, mais **il n'occupait plus ce poste sur cette génération**. La région s'appelle Paldea, inspirée de la péninsule ibérique, ce qui explique au passage pourquoi une version espagnole se retrouve en circulation avant tout le monde.\n\nLe principe des versions jumelles n'a pas bougé depuis 1996 : deux boîtes, un contenu presque identique, quelques créatures exclusives à chacune pour pousser à l'échange. Écarlate d'un côté, Violet de l'autre. Le vrai changement annoncé était ailleurs : monde ouvert intégral, trois lignes narratives parcourables dans l'ordre qu'on veut, et coopération en ligne jusqu'à quatre joueurs dans la même carte.\n\n### Une exclusivité Nintendo Switch, sans discussion\n\nAucune version PlayStation, Xbox ou PC n'était prévue, et il n'y en a jamais eu. Les épisodes principaux de la série sortent sur les machines de Nintendo depuis la Game Boy, parce que The Pokémon Company appartient pour partie à Nintendo. Poser la question revient à demander quand Mario arrivera sur PlayStation.\n\n  **La console collector**\n\nLa Nintendo Switch OLED Édition Écarlate et Violet est arrivée le 4 novembre 2022, deux semaines avant les jeux, autour de 360 euros. Coques orange et violette, Joy-Con assortis, motifs gravés au dos du dock. Elle ne contient aucun jeu et ne tourne pas plus vite qu'une OLED classique : c'est un objet de collection, rien d'autre.\n\n## Ce que montraient les captures espagnoles\n\nLa personne à l'origine des images a supprimé ses publications en quelques heures. Trop tard : des centaines d'utilisateurs avaient déjà enregistré les captures, et elles ont fait le tour des forums dans la journée. Le contenu, lui, était plutôt banal pour qui suit la série.\n\nOn y voyait la première évolution de Fuecoco, le starter de type feu, coiffé de ce qui ressemblait à un large chapeau. La réaction dominante a été la déception : silhouette trop proche de la pré-évolution, peu de caractère. Le débat sur les évolutions des starters plante et eau a occupé les fils de discussion pendant une semaine.\n\nDeux nouvelles créatures apparaissaient également : Tarountula, une tarentule dessinée en boule de fil, et Flamigo, calqué sur un flamant rose au cou noué. On distinguait aussi un Buizel et un Ralts, deux Pokémon de générations antérieures, ce qui confirmait le mélange des générations dans le Pokédex de Paldea. **Ce Pokédex régional ne reprend pas l'intégralité du bestiaire national**, comme Épée et Bouclier avant lui. Ce choix, fait pour Épée et Bouclier en 2019, avait déclenché une polémique restée dans les mémoires sous le nom de Dexit.\n\nLe dernier élément notable concernait Tauros. Les joueurs relevaient que sa version de Paldea porte des cornes bien plus proches de celles d'un taureau de combat que le modèle d'origine de 1996.\n\n  **Ce que la fuite avait vu juste**\n\nLes créatures montrées sur les captures espagnoles étaient toutes dans le jeu final. Tarountula, Flamigo, Smoliv et son évolution, les formes de Paldea : rien n'a été démenti au lancement. Sur ce point précis, la fuite valait la bande-annonce officielle.\n\n## Ce que la fuite ne pouvait pas montrer\n\n**Une capture d'écran fixe montre un design**. Elle ne montre pas le nombre d'images par seconde, ni la distance d'affichage, ni ce qui se passe quand quatre joueurs se promènent en même temps dans la même zone. C'est exactement là que le lancement du 18 novembre 2022 a été discuté : les critiques et les vidéos de joueurs ont largement porté sur les performances techniques du jeu en monde ouvert, pas sur ses monstres.\n\nLe décalage est instructif. Pendant deux semaines, la communauté a débattu du chapeau d'une évolution de starter, alors que le sujet réel attendait ailleurs. Les fuites d'images sélectionnent ce qui se photographie bien, et une chute de fluidité ne se photographie pas.\n\nLe commerce, lui, n'a pas été freiné. Ces jeux ont réalisé l'un des meilleurs démarrages jamais enregistrés par Nintendo, avec **plus de dix millions d'exemplaires écoulés dans le monde sur les trois premiers jours**.\n\n  **Le réflexe à garder devant un leak**\n\nUne image volée établit qu'un élément existe dans une build donnée. Elle n'établit ni son nom définitif, ni ses statistiques, ni sa place dans le jeu final. Les noms attribués sur les forums espagnols en novembre 2022 n'étaient pas tous les noms officiels français, qui diffèrent presque systématiquement de l'anglais.\n\n## Le cas Smoliv, ou pourquoi les fans s'attachent aux petites créatures\n\nSmoliv, une olive sur pattes surmontée d'une pousse, est ressorti de la fuite avec un capital sympathie que les gros monstres n'ont pas eu. Son évolution, Dolliv, gagne une silhouette élancée et un feuillage plus fourni. Rien de spectaculaire, et c'est justement ce qui a plu : un design lisible, cohérent avec l'inspiration méditerranéenne de la région.\n\nCette économie de moyens explique la longévité de la série. Un enfant de six ans reconnaît une olive. Le même enfant, quinze ans plus tard, retrouve la créature dans un jeu de cartes ou une peluche. La franchise ne repose pas sur ses créatures les plus impressionnantes, elle repose sur celles qu'on peut dessiner de mémoire.\n\n## Le monde ouvert, la rupture dont on a peu parlé\n\nSous le bruit des fuites, Écarlate et Violet changeaient pourtant la structure même de la série. Depuis 1996, un jeu Pokémon se parcourt dans un couloir : une ville, une arène, une route, la ville suivante, dans cet ordre et pas un autre. Paldea supprime ce couloir. Les arènes se battent dans la chronologie que le joueur décide, et le niveau des adversaires ne s'ajuste pas : partir vers le nord trop tôt se paie immédiatement.\n\nLa coopération suit la même logique. Jusqu'à quatre joueurs se déplacent dans la même carte, chacun menant sa partie, avec la possibilité de se retrouver pour un raid. C'est la première fois que la série laisse des amis explorer ensemble sans passer par une zone dédiée.\n\nCe virage a un coût, et il explique en partie les reproches adressés au jeu à sa sortie : afficher un monde continu sur une console conçue en 2016 demande des concessions sur la végétation, les ombres et la distance d'affichage. Le débat des semaines suivantes a opposé ceux qui trouvaient l'ambition mal servie par la machine et ceux qui estimaient le studio en retard sur son propre cahier des charges.\n\n## Petit rappel : d'où vient tout cela\n\nPokémon Rouge et Pokémon Bleu sont souvent présentés comme les premiers jeux de la série, ce qui mérite une correction. Au Japon, en février 1996, Game Freak sort Pocket Monsters Rouge et Vert sur Game Boy. La version Bleue arrive ensuite au Japon la même année, et c'est ce couple Rouge et Bleu, techniquement révisé, qui débarque en Europe en octobre 1999.\n\nAutre confusion fréquente, celle des remakes. Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille **ne datent pas de 2016 et ne sont jamais sortis sur Nintendo 3DS** : ce sont des remakes parus en 2004 sur Game Boy Advance. Ce qui s'est passé en 2016, pour les vingt ans de la série, c'est la remise en vente des jeux Game Boy d'origine sur la console virtuelle de la 3DS, avec un système d'échange adapté par liaison sans fil.\n\n  **La chronologie remise d'aplomb**\n\n1996 : Rouge et Vert au Japon. 1999 : Rouge et Bleu en Europe. 2004 : Rouge Feu et Vert Feuille sur Game Boy Advance. 2016 : réédition des originaux sur la console virtuelle 3DS. 2022 : Écarlate et Violet, neuvième génération, sur Nintendo Switch.\n\n![Illustration des jeux Pokémon Écarlate et Violet sur fond orange et violet](https://www.ouestmedias.net/wp-content/uploads/2022/11/Pokemon-Scarlet-et-Violet.jpg)\n\n## Les variantes régionales, un dossier resté ouvert\n\nÀ la veille de la sortie, Game Freak n'avait rien communiqué de complet sur les formes régionales de Paldea. Les fuites laissaient entendre que plusieurs anciennes créatures reviendraient avec un design local, sans qu'on sache lesquelles ni combien.\n\nLe procédé n'est pas nouveau. Il est apparu avec les formes d'Alola en 2016, puis celles de Galar en 2019, et il sert autant à surprendre les joueurs de longue date qu'à réutiliser des modèles existants. Seule une petite partie du bestiaire en bénéficie à chaque génération, et les créatures de la première génération y ont toujours été surreprésentées.\n\n  **Si vous découvrez la série aujourd'hui**\n\nLe choix entre Écarlate et Violet n'a pas d'incidence sur l'histoire. Prenez la version dont les créatures exclusives vous plaisent, ou celle qu'un ami n'a pas, pour pouvoir échanger. Les deux boîtes coûtent le même prix et se terminent en une quarantaine d'heures.\n\nReste la question de fond, que chaque fuite relance sans jamais la trancher : attendre deux semaines de plus aurait-il gâché quelque chose ? Pour la plupart des joueurs, non. Ceux qui ont vu les captures espagnoles ont surtout perdu l'effet de découverte, en échange d'une semaine de débats sur un chapeau.",
    "content_html": "<p>Deux semaines avant la sortie du 18 novembre 2022, des captures d'écran d'une version espagnole de Pokémon Écarlate et Violet circulaient déjà sur Twitter. Le lancement a permis de faire le tri : la fuite disait vrai sur les créatures, et taisait le seul point qui allait vraiment faire parler, la tenue technique du jeu.</p>\n\n<p>Cet article revient sur cet épisode tel qu'il s'est déroulé à l'automne 2022, sans réécrire la fin. Ce qui est intéressant, avec le recul, ce n'est pas la liste des monstres divulgués : c'est ce que ce genre de fuite montre et ce qu'elle ne montre jamais.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-orange\">\n<strong>Les dates du dossier</strong>\n<p>Annonce officielle le 27 février 2022 lors d'un Pokémon Presents. Deuxième bande-annonce en juin 2022, qui fixe la date. Console Nintendo Switch OLED en édition Écarlate et Violet le 4 novembre 2022. Sortie des jeux le 18 novembre 2022, sur Nintendo Switch uniquement. Les captures espagnoles fuitent dans les jours qui précèdent.</p>\n</aside>\n\n<h2>Ce que la neuvième génération apportait sur le papier</h2>\n\n<p>Écarlate et Violet sont deux jeux de rôle développés par Game Freak et édités par Nintendo, sous la direction de Shigeru Ohmori. Une précision utile, parce que la fiche traîne partout avec le nom de Junichi Masuda : celui-ci a longtemps réalisé les épisodes principaux, mais <strong>il n'occupait plus ce poste sur cette génération</strong>. La région s'appelle Paldea, inspirée de la péninsule ibérique, ce qui explique au passage pourquoi une version espagnole se retrouve en circulation avant tout le monde.</p>\n\n<p>Le principe des versions jumelles n'a pas bougé depuis 1996 : deux boîtes, un contenu presque identique, quelques créatures exclusives à chacune pour pousser à l'échange. Écarlate d'un côté, Violet de l'autre. Le vrai changement annoncé était ailleurs : monde ouvert intégral, trois lignes narratives parcourables dans l'ordre qu'on veut, et coopération en ligne jusqu'à quatre joueurs dans la même carte.</p>\n\n<h3>Une exclusivité Nintendo Switch, sans discussion</h3>\n\n<p>Aucune version PlayStation, Xbox ou PC n'était prévue, et il n'y en a jamais eu. Les épisodes principaux de la série sortent sur les machines de Nintendo depuis la Game Boy, parce que The Pokémon Company appartient pour partie à Nintendo. Poser la question revient à demander quand Mario arrivera sur PlayStation.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-bleu\">\n<strong>La console collector</strong>\n<p>La Nintendo Switch OLED Édition Écarlate et Violet est arrivée le 4 novembre 2022, deux semaines avant les jeux, autour de 360 euros. Coques orange et violette, Joy-Con assortis, motifs gravés au dos du dock. Elle ne contient aucun jeu et ne tourne pas plus vite qu'une OLED classique : c'est un objet de collection, rien d'autre.</p>\n</aside>\n\n<h2>Ce que montraient les captures espagnoles</h2>\n\n<p>La personne à l'origine des images a supprimé ses publications en quelques heures. Trop tard : des centaines d'utilisateurs avaient déjà enregistré les captures, et elles ont fait le tour des forums dans la journée. Le contenu, lui, était plutôt banal pour qui suit la série.</p>\n\n<p>On y voyait la première évolution de Fuecoco, le starter de type feu, coiffé de ce qui ressemblait à un large chapeau. La réaction dominante a été la déception : silhouette trop proche de la pré-évolution, peu de caractère. Le débat sur les évolutions des starters plante et eau a occupé les fils de discussion pendant une semaine.</p>\n\n<p>Deux nouvelles créatures apparaissaient également : Tarountula, une tarentule dessinée en boule de fil, et Flamigo, calqué sur un flamant rose au cou noué. On distinguait aussi un Buizel et un Ralts, deux Pokémon de générations antérieures, ce qui confirmait le mélange des générations dans le Pokédex de Paldea. <strong>Ce Pokédex régional ne reprend pas l'intégralité du bestiaire national</strong>, comme Épée et Bouclier avant lui. Ce choix, fait pour Épée et Bouclier en 2019, avait déclenché une polémique restée dans les mémoires sous le nom de Dexit.</p>\n\n<p>Le dernier élément notable concernait Tauros. Les joueurs relevaient que sa version de Paldea porte des cornes bien plus proches de celles d'un taureau de combat que le modèle d'origine de 1996.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-vert\">\n<strong>Ce que la fuite avait vu juste</strong>\n<p>Les créatures montrées sur les captures espagnoles étaient toutes dans le jeu final. Tarountula, Flamigo, Smoliv et son évolution, les formes de Paldea : rien n'a été démenti au lancement. Sur ce point précis, la fuite valait la bande-annonce officielle.</p>\n</aside>\n\n<h2>Ce que la fuite ne pouvait pas montrer</h2>\n\n<p><strong>Une capture d'écran fixe montre un design</strong>. Elle ne montre pas le nombre d'images par seconde, ni la distance d'affichage, ni ce qui se passe quand quatre joueurs se promènent en même temps dans la même zone. C'est exactement là que le lancement du 18 novembre 2022 a été discuté : les critiques et les vidéos de joueurs ont largement porté sur les performances techniques du jeu en monde ouvert, pas sur ses monstres.</p>\n\n<p>Le décalage est instructif. Pendant deux semaines, la communauté a débattu du chapeau d'une évolution de starter, alors que le sujet réel attendait ailleurs. Les fuites d'images sélectionnent ce qui se photographie bien, et une chute de fluidité ne se photographie pas.</p>\n\n<p>Le commerce, lui, n'a pas été freiné. Ces jeux ont réalisé l'un des meilleurs démarrages jamais enregistrés par Nintendo, avec <strong>plus de dix millions d'exemplaires écoulés dans le monde sur les trois premiers jours</strong>.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-rouge\">\n<strong>Le réflexe à garder devant un leak</strong>\n<p>Une image volée établit qu'un élément existe dans une build donnée. Elle n'établit ni son nom définitif, ni ses statistiques, ni sa place dans le jeu final. Les noms attribués sur les forums espagnols en novembre 2022 n'étaient pas tous les noms officiels français, qui diffèrent presque systématiquement de l'anglais.</p>\n</aside>\n\n<h2>Le cas Smoliv, ou pourquoi les fans s'attachent aux petites créatures</h2>\n\n<p>Smoliv, une olive sur pattes surmontée d'une pousse, est ressorti de la fuite avec un capital sympathie que les gros monstres n'ont pas eu. Son évolution, Dolliv, gagne une silhouette élancée et un feuillage plus fourni. Rien de spectaculaire, et c'est justement ce qui a plu : un design lisible, cohérent avec l'inspiration méditerranéenne de la région.</p>\n\n<p>Cette économie de moyens explique la longévité de la série. Un enfant de six ans reconnaît une olive. Le même enfant, quinze ans plus tard, retrouve la créature dans un jeu de cartes ou une peluche. La franchise ne repose pas sur ses créatures les plus impressionnantes, elle repose sur celles qu'on peut dessiner de mémoire.</p>\n\n<h2>Le monde ouvert, la rupture dont on a peu parlé</h2>\n\n<p>Sous le bruit des fuites, Écarlate et Violet changeaient pourtant la structure même de la série. Depuis 1996, un jeu Pokémon se parcourt dans un couloir : une ville, une arène, une route, la ville suivante, dans cet ordre et pas un autre. Paldea supprime ce couloir. Les arènes se battent dans la chronologie que le joueur décide, et le niveau des adversaires ne s'ajuste pas : partir vers le nord trop tôt se paie immédiatement.</p>\n\n<p>La coopération suit la même logique. Jusqu'à quatre joueurs se déplacent dans la même carte, chacun menant sa partie, avec la possibilité de se retrouver pour un raid. C'est la première fois que la série laisse des amis explorer ensemble sans passer par une zone dédiée.</p>\n\n<p>Ce virage a un coût, et il explique en partie les reproches adressés au jeu à sa sortie : afficher un monde continu sur une console conçue en 2016 demande des concessions sur la végétation, les ombres et la distance d'affichage. Le débat des semaines suivantes a opposé ceux qui trouvaient l'ambition mal servie par la machine et ceux qui estimaient le studio en retard sur son propre cahier des charges.</p>\n\n<h2>Petit rappel : d'où vient tout cela</h2>\n\n<p>Pokémon Rouge et Pokémon Bleu sont souvent présentés comme les premiers jeux de la série, ce qui mérite une correction. Au Japon, en février 1996, Game Freak sort Pocket Monsters Rouge et Vert sur Game Boy. La version Bleue arrive ensuite au Japon la même année, et c'est ce couple Rouge et Bleu, techniquement révisé, qui débarque en Europe en octobre 1999.</p>\n\n<p>Autre confusion fréquente, celle des remakes. Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille <strong>ne datent pas de 2016 et ne sont jamais sortis sur Nintendo 3DS</strong> : ce sont des remakes parus en 2004 sur Game Boy Advance. Ce qui s'est passé en 2016, pour les vingt ans de la série, c'est la remise en vente des jeux Game Boy d'origine sur la console virtuelle de la 3DS, avec un système d'échange adapté par liaison sans fil.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-violet\">\n<strong>La chronologie remise d'aplomb</strong>\n<p>1996 : Rouge et Vert au Japon. 1999 : Rouge et Bleu en Europe. 2004 : Rouge Feu et Vert Feuille sur Game Boy Advance. 2016 : réédition des originaux sur la console virtuelle 3DS. 2022 : Écarlate et Violet, neuvième génération, sur Nintendo Switch.</p>\n</aside>\n\n<p><img src=\"/wp-content/uploads/2022/11/Pokemon-Scarlet-et-Violet.jpg\" alt=\"Illustration des jeux Pokémon Écarlate et Violet sur fond orange et violet\" width=\"640\" height=\"400\"></p>\n\n<h2>Les variantes régionales, un dossier resté ouvert</h2>\n\n<p>À la veille de la sortie, Game Freak n'avait rien communiqué de complet sur les formes régionales de Paldea. Les fuites laissaient entendre que plusieurs anciennes créatures reviendraient avec un design local, sans qu'on sache lesquelles ni combien.</p>\n\n<p>Le procédé n'est pas nouveau. Il est apparu avec les formes d'Alola en 2016, puis celles de Galar en 2019, et il sert autant à surprendre les joueurs de longue date qu'à réutiliser des modèles existants. Seule une petite partie du bestiaire en bénéficie à chaque génération, et les créatures de la première génération y ont toujours été surreprésentées.</p>\n\n<aside class=\"bluf bluf-rose\">\n<strong>Si vous découvrez la série aujourd'hui</strong>\n<p>Le choix entre Écarlate et Violet n'a pas d'incidence sur l'histoire. Prenez la version dont les créatures exclusives vous plaisent, ou celle qu'un ami n'a pas, pour pouvoir échanger. Les deux boîtes coûtent le même prix et se terminent en une quarantaine d'heures.</p>\n</aside>\n\n<p>Reste la question de fond, que chaque fuite relance sans jamais la trancher : attendre deux semaines de plus aurait-il gâché quelque chose ? Pour la plupart des joueurs, non. Ceux qui ont vu les captures espagnoles ont surtout perdu l'effet de découverte, en échange d'une semaine de débats sur un chapeau.</p>\n\n<figure class=\"video\" data-plateforme=\"youtube\" data-video=\"8BOUU87n4Cs\"><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=8BOUU87n4Cs\">Voir la video sur YouTube</a></figure>",
    "alternates": {
        "html": "https://www.ouestmedias.net/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet-les-nouveaux-monstres.html",
        "markdown": "https://www.ouestmedias.net/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet-les-nouveaux-monstres.md",
        "json": "https://www.ouestmedias.net/api/post/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet-les-nouveaux-monstres.json"
    },
    "site": {
        "name": "Ouest Médias",
        "url": "https://www.ouestmedias.net/"
    },
    "license": "Reproduction autorisée avec lien vers la source."
}